-
1 устойчивое состояние
устойчивое состояние с. stabiler Zustand m; stationärer Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивое состояние
-
2 устойчивое состояние
adj1) geol. Beharrungszustand2) eng. stabiler Zustand, stationärer Zustand3) psych. Dauerzustand4) electr. Gleichgewichtszustand5) IT. eingeschwungener Zustand6) autom. standfester ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивое состояние
-
3 устойчивое состояние
Русско-немецкий словарь по электронике > устойчивое состояние
-
4 устойчивое состояние
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > устойчивое состояние
-
5 устойчивое состояние движения
adjauto. Fahrzustand ist stabilУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивое состояние движения
-
6 steady state устойчивое состояние
adjmed. stabiler ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > steady state устойчивое состояние
-
7 временно устойчивое состояние
adjmicroel. Verweilzustand (одновибратора)Универсальный русско-немецкий словарь > временно устойчивое состояние
-
8 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
9 состояние
-
10 устойчивое равновесное состояние
состояние с, устойчивое равновесное состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение её состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояниеGleichgewichtszustand m, stabilerРусско-немецкий словарь по энергетике > устойчивое равновесное состояние
-
11 устойчивое равновесное состояние
устойчивое равновесное состояние
стабильное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое равновесное состояние
-
12 устойчивое термодинамическое равновесие
равновесие с, устойчивое термодинамическое равновесное состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение состояния системыGleichgewicht n, stabilesРусско-немецкий словарь по энергетике > устойчивое термодинамическое равновесие
-
13 статически устойчивое исходное состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > статически устойчивое исходное состояние
-
14 контакт двустороннего действия электрического реле
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт двустороннего действия электрического реле
-
15 Dauerzustand
m постоянное/Med. устойчивое состояние -
16 равновесие
(с)Gleichgewicht (n);река в равновесном состоянии (с точки зрения деформации) — Gleichgewicht (n) des Flusses;
предельное равновесие сыпучего тела — Bewegungsbeginn (m) der Bodenmasse;
равновесие по сдвигу — Schubgleichgewicht (n); Schubausgleich (m);
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — постоянство системы, определяемое прохождением через нее потока с равным входом и выходом. Так, если скорости поступления и гибели особей одинаковы, то популяции вида находится в устойчивом состоянии. В природе устойчивое состояние популяции… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — (steady state) Состояние экономики, когда все агрегатные показатели постоянны. Сюда входит нулевой рост населения, нулевые чистые инвестиции, отсутствие технического прогресса и постоянный уровень ВВП. Структура рабочей силы и основных фондов во… … Экономический словарь
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Automatikos terminų žodynas
устойчивое состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos būsena, kai jos parametrų vertės visose dalyse laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary state; steady state rus. стационарное состояние; устойчивое состояние ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable state; steady state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Fizikos terminų žodynas
устойчивое состояние — 3.1.9 устойчивое состояние (steady state) (контактов после замыкания): Состояние контакта после механической стабилизации (после «дребезга») при оперировании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивое состояние окружающей среды — Устойчивое состояние окружающей среды: состояние окружающей среды, для которой подтверждено экспертным путем соответствие в отношении: а) охраняемых объектов животного и растительного мира, включая наличие естественной среды для их обитания,… … Официальная терминология
Устойчивое состояние — Состояние физкультурника или спортсмена от момента окончания врабатывания до начала утомления. У. с. развивается преимущественно в циклических упражнениях относительно постоянной интенсивности в зонах большой и умеренной мощности. По характеру… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — физиол. состояние организма, когда во время мышечной деятельности потребление кислорода является постоянным … Психомоторика: cловарь-справочник
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат … Политехнический терминологический толковый словарь